Překlad "netuším kdo" v Bulharština


Jak používat "netuším kdo" ve větách:

Vůbec netuším, kdo ta žena je.
Нямам представа коя е тази жена.
Ahoj, já jsem Chandler a netuším, kdo je Dorothy.
Здравейте, аз съм Чандлър и нямам представа коя е Дороти.
Netuším, kdo vám to řekl, ale je to nesmysl.
Не знам, кой ви го е казал, но това е пълна глупост.
Vůbec netuším, kdo by to mohl být.
Нямам и представа що за тип е този.
Ona vám nechala všechno a já ani netuším, kdo jste.
Оставила ти е всичко, а аз все още не знам кой си ти.
V dětství jsem se předváděla před doktory, zbytek života jsem se starala o svýho cáklýho bráchu a vůbec netuším, kdo vlastně jsem.
Прекарах детството си играейки за докторите останалото време изгубих като се грижех за моя брат неудачник и сега не знам коя съм.
Netuším, kdo seš, chlape nebo proč jsi mě sem zavolal.
Не знам кой си ти и защо ме извика тук.
Přísahám bohu, že netuším, kdo ta žena je nebo proč bych ji tu měl schovávat, takže si můžete dát odchod.
Самата истина е, че дори не знам коя е тази жена или защо да я крия тук, но разгледай.
Přišlo to z Brazílie, ale netuším, kdo to poslal.
Пише, че е от Бразилия, но си нямам идея кой го е пратил.
A někdy mi lidi říkají Kapitán Úžasňák, ale vůbec netuším, kdo je... kdo je Chuck...
Понякога съм и капитан Страхотен, но нямам идея кой е този Чък...
Je mi to trapné říct, ale vůbec netuším kdo to je.
Неудобно ми е да кажа, че не знам кой е той. Това лошо ли е?
Ale netuším, kdo byli jeho přátelé nebo něco takového.
Не знам кои са му били приятели или нещо подобно.
Podívejte, netuším, kdo Colea zabil, ale za to, co mi provedl, si to zasloužil.
Нямам представа кой е убил Коул, но заради това, което ми причини, той си го заслужи.
Jo, řekl jsem jim, že netuším, kdo to je.
Аз им казах, че не я познавам.
Netuším, kdo jste sakra zač nebo kdo vás poslal, ale řeknete nám, co se tu děje, nebo vám, přísahám bohu, ustřelím hlavu.
Не знам, кой по дяволите си ти или кой те е изпратил, но ще ни кажеш какво става. Или повярвай ми, Ще те гръмна в главата.
No, já netuším, kdo to je, ale přesvědčilas' mě.
Е, тоя не го знам кой е, но ме убеди. Да започваме с кълцането.
Netuším, kdo mi na oddělení kryje záda.
Не знам кой ми пази гърба от участъка.
Vůbec netuším, kdo je Ted Mosby." Zapamatujete si, kdo jsem, profesore Vinicku.
О, Вие ще си спомните кой съм аз, професор Виник.
Netuším kdo myslíte že jsem, ale přísahám vám že jsem tu jen obchodně.
Не знам за коя ме мислите, но ви се кълна, че съм тук по работа.
Ale vůbec netuším, kdo ten muž je.
Но нямам идея кой е този човек
Netuším, kdo jste, ani jeden z vás.
Ти не знаеш кой си.. нито пък ти.
Netuším, kdo to je, a kdybych byl jí, tak před tebou uteču taky.
Нямам идея коя е тя, но ако бях нея, вероятно и аз щях да бягам от теб
Přísahám, že netuším, kdo to je.
Заклевам се, не знам кой е този човек.
Bez urážky, ale vůbec netuším, kdo je spousta lidí.
Не се обиждай, но всъщност нямам идея кои са повечето хора.
Netuším, kdo jste, ale upřímně, nic vám do toho není.
Не знам кой си, но честно казано не е твоя работа.
Napsala jsem návod, ale vůbec netuším, kdo jej používá.
Написах сценария, но не знаех, че е осъществен.
Netuším, kdo by mi to mohl udělat.
Не знам кой би ми причинил това.
Vůbec netuším, kdo je Chance, ale vy očividně ano.
Не знам кой е този Ченс, но очевидно ти знаеш.
Netuším, kdo byla ta žena, ale vím, pro koho pracuje.
Не знам коя е тя, но познавам шефа й.
Netuším, kdo ho hodil, ale představovala jsem si vysokého, krásného hrdinu, přesně jako ty.
Нямам... представа кой го е хвърлил, но... си представях, висок, красив герой... точно като теб.
K večeru mě někdo pronásledoval, ale netuším, kdo ti darebáci byli.
Зная, че на здрачаване ме преследваха, но не видях кои са злодеите.
Netuším, kdo to je nebo co chce.
Нямам представа кой е и какво иска.
Netuším, kdo jste vy, ale neměl byste se na tom podílet.
Ти... Нямам представа кой си ти, но ти също не трябва да се замесваш.
A netuším, kdo umřel vám, ale vy oba jste očividně naživu a přivádíte jeden druhého k šílenství.
А ти... Не знам кой е мъртъв за теб. Но и двамата сте много, много живи и дишате и сте луди един по друг.
Netuším, kdo by něco takového udělal, je to...
Не знам кой би направил такова нещо, това е просто...
Lichotí mi, že mám fanouška, ale netuším, kdo to může být.
Е, поласкан съм, че имам фен, но нямам идея кой може да е.
Vypadají, že mě znají, ale já absolutně netuším, kdo jsou.
Те изглежда ме познават, но аз си нямам на представа кои са те.
Já se nejmenuju Michael. A netuším, kdo jste.
Името ми не е Майкъл, и не знам кой си ти.
1.9982459545135s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?